RETREATS
Politique de confidentialité
Prendre soin de votre séjour, c’est aussi respecter vos données personnelles. Cette page explique leur utilisation lorsque vous naviguez sur le site, nous adressez une demande ou préparez votre séjour avec nous.
Consulter la politique de cookies
1. Qui est responsable de vos données ?
Le site Kalliste Retreats est exploité par KALLISTE RETREATS, Société par Actions Simplifiée (SAS) au capital social de 20 000 €, dont le siège est situé Lieu-dit Quatralella Ribba, 20137 Porto-Vecchio, Corse-du-Sud, France, ci-après « Kalliste Retreats ».
SIREN : 108 637 075
SIRET : 108 637 075 00012
Immatriculation au RCS d’Ajaccio.
Pour toute question ou demande relative à vos données : kalliste.retreats@gmail.com.
2. Quelles données recueillons-nous ?
- Les informations que vous saisissez selon le formulaire utilisé : civilité, prénom, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse postale complète et, le cas échéant, contenu de votre message.
- Pour une demande de séjour : chambre, dates, formule solo ou duo, nombre de participants et prise de connaissance de cette politique.
- Les données techniques nécessaires au fonctionnement et à la protection du site, traitées notamment par Squarespace et Google reCAPTCHA : informations de connexion, adresse IP et caractéristiques du navigateur, selon leurs services et réglages.
Les champs obligatoires sont signalés dans les formulaires. Sans les informations nécessaires, nous ne pourrons pas traiter votre demande. Dans le formulaire de demande de réservation, la civilité, le prénom, le nom, l’adresse e-mail, le téléphone, l’adresse postale complète et la prise de connaissance de cette politique sont obligatoires. Le message complémentaire est facultatif.
Merci de ne pas communiquer de données médicales ou d’autres informations sensibles dans les champs libres. Si des informations particulières sont nécessaires à la préparation de votre séjour, nous préciserons séparément les modalités adaptées à leur recueil.
3. Pourquoi les utilisons-nous ?
| Utilisation | Base juridique |
|---|---|
| Étudier votre demande de réservation, vérifier les disponibilités et préparer votre séjour à votre demande. | Mesures précontractuelles demandées par vous. |
| Répondre aux autres questions transmises via le formulaire de contact. | Intérêt légitime à répondre aux sollicitations et à assurer la relation avec nos interlocuteurs. |
| Assurer le fonctionnement, la sécurité du site et la prévention des envois indésirables. | Intérêt légitime à protéger le site ; consentement lorsqu’il est requis pour certains traceurs. |
| Suivre les règlements par virement, gérer le contrat s’il est conclu et respecter les obligations comptables applicables. | Mesures précontractuelles demandées par vous, exécution du contrat ou obligations légales, selon l’opération. |
La case de prise de connaissance de la politique n’est pas une inscription à une newsletter. Aucun paiement n’est demandé dans le formulaire de demande de réservation et l’envoi de ce formulaire ne confirme pas votre réservation.
Après vérification de votre demande, les instructions de virement vous sont adressées par e-mail. Pour rapprocher un virement de votre dossier, suivre les échéances et tenir notre comptabilité, nous utilisons les informations figurant sur l’opération, telles que le nom du payeur, le montant, la date et la référence du virement. Les données nécessaires au traitement du virement sont traitées par les établissements bancaires concernés.
4. Qui peut accéder aux données ?
Marine et Anthony, ainsi que les seules personnes habilitées pour traiter votre demande, peuvent accéder aux informations nécessaires. Les formulaires sont hébergés par Squarespace et leurs notifications sont adressées à notre messagerie Gmail. Le service Google reCAPTCHA contribue à protéger les formulaires contre les envois automatisés.
Ces prestataires traitent des données dans le cadre de leurs services. Les informations ne sont pas destinées à être vendues. Si un séjour est confirmé, toute transmission nécessaire à son organisation devra être limitée aux destinataires concernés et portée à votre connaissance.
Questionnaire de préparation du séjour. Si votre séjour est confirmé, nous pouvons vous adresser par e-mail un questionnaire distinct du formulaire de réservation. Vos réponses servent uniquement à organiser votre accueil, vos transferts et vos repas, et à examiner vos demandes d’accessibilité ou d’adaptation. Les informations nécessaires à cette organisation sont traitées pour exécuter le contrat. Si vous choisissez de transmettre une donnée de santé, par exemple une allergie, nous la traitons avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en nous écrivant à l’adresse indiquée ci-dessus. Sans cette information, certaines adaptations peuvent être difficiles à organiser.
Seules les personnes habilitées au sein de Kalliste Retreats ont accès aux réponses. Si un prestataire doit intervenir, il reçoit uniquement les informations indispensables à sa mission. L’accès aux données de santé est restreint et elles sont conservées séparément des dossiers commerciaux et comptables courants.
5. Des données sont-elles transférées hors de l’Espace économique européen ?
L’utilisation de Squarespace et des services Google peut entraîner des traitements ou transferts hors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Les garanties applicables dépendent du prestataire et du service, notamment les mécanismes de transfert reconnus par le droit européen et, le cas échéant, les clauses contractuelles types.
Vous pouvez consulter l’accord de traitement des données de Squarespace, sa politique de confidentialité et la politique de confidentialité de Google. Vous pouvez également nous demander des précisions à l’adresse indiquée ci-dessus.
6. Pendant combien de temps ?
Les données sont conservées pendant une durée adaptée à leur utilisation, puis supprimées ou anonymisées. Les documents devant être conservés pour respecter une obligation légale ou défendre nos droits sont archivés séparément, avec un accès limité.
- Questions et demandes de réservation sans suite : 12 mois après le dernier échange. Les seuls éléments soumis à une obligation légale ou nécessaires au traitement d’un litige peuvent être conservés plus longtemps en archivage restreint.
- Séjours confirmés : les informations nécessaires à l’organisation du séjour sont conservées pendant la préparation, le séjour et le suivi de la relation contractuelle. À son issue, seules les données justifiées par une obligation légale ou la défense de nos droits sont archivées pour la durée applicable.
- Questionnaire de préparation du séjour : les réponses sont supprimées au plus tard 30 jours après la fin du séjour. En cas d’obligation légale ou de nécessité liée à un litige, seules les informations indispensables sont conservées plus longtemps, en archivage à accès restreint et pendant la durée justifiée.
- Contrats et correspondances commerciales : 5 ans à compter de la fin de la relation contractuelle ou du dernier échange concerné, selon la nature du document et le délai applicable.
- Contrats conclus par voie électronique avec un consommateur pour un montant d’au moins 120 € : conservation depuis leur conclusion et pendant 10 ans à compter de l’exécution de la prestation.
- Factures et pièces comptables : 10 ans à compter de la clôture de l’exercice comptable concerné.
- Demandes d’exercice des droits : pendant leur traitement, puis conservation des seuls éléments nécessaires à la justification de notre réponse pendant le délai de prescription applicable. Un justificatif d’identité n’est demandé qu’en cas de doute raisonnable ; il est supprimé dès que la vérification est terminée, sauf nécessité particulière justifiée.
- Choix de chambre mémorisé dans le navigateur : stockage de session, normalement jusqu’à la fin de la session de l’onglet, selon le fonctionnement du navigateur.
Ces règles concernent les données enregistrées dans Squarespace et les copies reçues dans notre messagerie. Une conservation prolongée peut être nécessaire en cas de litige ou d’obligation légale, pour les seules informations concernées et pendant la durée justifiée. Les durées des journaux techniques des prestataires dépendent de leurs services.
7. Politique de cookies et stockage dans votre navigateur
Un cookie est un petit fichier enregistré par votre navigateur. D’autres technologies, comme le stockage de session, permettent aussi de mémoriser certaines informations sur votre appareil.
Vos choix : le bandeau propose « Tout accepter », « Tout refuser » et « Gérer les cookies ». Les cookies non essentiels gérés par Squarespace sont restreints avant votre accord. Le refus ne vous empêche pas de consulter les séjours ou de nous contacter. Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment avec le bouton « Gérer mes cookies », y compris pour retirer votre consentement. Les cookies strictement nécessaires restent utilisés pour fournir les fonctions demandées.
Les catégories disponibles dans le panneau Squarespace peuvent inclure la mesure d’audience et le marketing. La présence d’une catégorie ne signifie pas qu’un outil de cette catégorie est nécessairement installé. Les cookies strictement nécessaires au service demandé restent actifs.
| Outil ou traceur | Finalité | Durée | Choix |
|---|---|---|---|
| Squarespace : Crumb et cookies techniques de session | Sécurité, prévention des requêtes frauduleuses et fonctionnement du site. | Session pour Crumb ; selon la fonction technique pour les autres traceurs. | Nécessaires au service. |
| ss_performancecookiesAllowed / ss_marketingcookiesAllowed | Mémorisation de votre accord ou refus par catégorie. | 30 jours selon la documentation Squarespace. | Nécessaires à la gestion de votre choix. |
| ss_cid, ss_cpvisit, ss_cvr | Mesure d’audience Squarespace : distinguer les visites et comprendre la fréquentation. | Jusqu’à 2 ans selon Squarespace. | Après accord pour la catégorie correspondante. |
| ss_cvisit, ss_cvt | Mesure des sessions de navigation. | 30 minutes selon Squarespace. | Après accord pour la catégorie correspondante. |
| kalliste-room (sessionStorage) | Mémoriser la chambre, les dates et la formule choisies entre les pages ; sans nom ni coordonnées. | Session de l’onglet, selon le navigateur. | Fonctionnement du parcours demandé. |
| Google reCAPTCHA | Protection des formulaires contre les robots et les envois indésirables ; analyse technique des risques. | Selon le service et les traceurs Google utilisés ; voir la documentation du prestataire. | Outil de sécurité des formulaires ; son fonctionnement ne se confond pas avec la mesure d’audience Squarespace. |
Ce tableau décrit les principaux traceurs associés aux fonctions du site et les durées annoncées par Squarespace. Leur dépôt dépend des pages, des fonctionnalités utilisées et de votre choix. Le registre détaillé d’activité des visiteurs dans Squarespace Analytics est désactivé.
Google reCAPTCHA peut traiter notamment votre adresse IP et des informations techniques sur le navigateur et les interactions avec les formulaires. Consultez la politique de confidentialité de Google et les conditions d’utilisation de Google. Si vous préférez ne pas utiliser le formulaire, vous pouvez nous écrire directement à kalliste.retreats@gmail.com.
Le bandeau Squarespace ne contrôle pas nécessairement tous les traceurs d’un service tiers ajouté au site. Toute nouvelle intégration doit être vérifiée et cette information mise à jour avant son activation.
Vous pouvez également supprimer ou bloquer les cookies dans les réglages de votre navigateur. Cela peut effacer vos préférences et votre sélection de séjour ou affecter certaines fonctions. Pour plus de détails : cookies utilisés par Squarespace et informations de la CNIL.
8. Quels sont vos droits ?
Dans les conditions prévues par la réglementation, vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans remettre en cause les traitements antérieurs. Vous pouvez également définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès.
Pour exercer vos droits, écrivez à kalliste.retreats@gmail.com en précisant votre demande. Un justificatif d’identité ne pourra être demandé qu’en cas de doute raisonnable sur votre identité. Une réponse vous sera apportée en principe sous un mois ; en cas de demande complexe ou nombreuse, ce délai peut être prolongé de deux mois, avec information dans le premier mois.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
9. Protection et mise à jour
Nous devons limiter l’accès aux données aux personnes qui en ont besoin et prendre les mesures adaptées à leur protection, notamment dans les comptes Squarespace et de messagerie. La connexion au site utilise HTTPS ; aucune transmission sur internet ne peut toutefois être garantie sans risque.
Cette politique pourra évoluer en fonction du fonctionnement du site et de nos services. La date de mise à jour figurera en haut de cette page.